Armaynskie-poetyАрмянские поэты в переводах К. Д. Бальмонта [на рус. и армян. яз.] / сост., заключит. ст. А. В. Даллакян. Иваново: Издатель Епишева О.В., 2008. 32 с. – 400 экз.
ISBN 978-5-904004-06-4

ЧИТАТЬ КНИГУ

ББК  84 (5Арм)1-5 + 84 (2Рос) 1-5

УДК  894.981

Б 21

Формат 60х84 1/16. Гарнитура Baskerville. Печать офсетная. Бумага мелованная. Печ. л. 2. Усл. печ. л. 1,87. Уч.-изд. л. 0,98. Тираж 400 экз.

В книге представлены стихотворения армянских поэтов рубежа XIX–XX веков, переведённые на русский язык К. Бальмонтом.

Тексты переводов приводятся по изданиям:

Бальмонт К.Д. Стихотворения. Л., 1969.

Бальмонт К.Д. Золотая россыпь: Избр. переводы. М., 1990.

Набор и вычитка текстов на армянском языке – Лида Акопян

СОДЕРЖАНИЕ:

Иоаннисян И. “Умолкли навсегда времён былых народы...”        4

Исаакян А. Колокол воли        6

Дурян П. Моя скорбь               8

Сипил. Ладан              10

Туманян О. Ахтамар  12

Цатурян А. Ручей     16

Туманян О. Концерт  19

Терян В. “Мне наирянка улыбнулась тонкостанная...”  21

Дурян П. Она               22

Даллакян А.В. К.Бальмонт – поэт и переводчик с армянского 24


При использовании материалов сайта в газетах, журналах и других печатных изданиях обязательно указание первоисточника;
при перепечатке в интернете – обязательна прямая ссылка на сайт http://yepisheva.ru © 2014